His arrival in Amsterdam in mid November each year traditionally marks the official start of the city's festive season. The figure of Sinterklaas is based on Saint Nicholas of Myra, a saint who lived in the 4th century in what is now Turkey. In many cases, it is celebrated on December 6 rather than 5, since this is the official day that Saint Nicholas died. The Feast of Sinterklaas . No one really knows why he then chose to live in Spain but historians point to the Spanish domination over the Netherlands in the past. A ll Dutch children know that Sinterklaas (the name is a corruption of Sint Nikolaas) lives in Spain. It is tradition that the children get presents from Sinterklaas (but it is not like Christmas because everyone else in the family does not exchange gifts). Sinterklaas wears a bishop’s cloak, tunic and miter because he derived from the Greek bishop Saint Nicholas who was the patron saint of children and sailors (hence the boat). This page was last changed on 21 November 2020, at 07:22. It’s the happiest time of the year as on Sunday, November 17th Sinterklaas will officially arrive in the Netherlands. No traditions were hurt during the writing of this post. This happens on December 5th, supposedly the … His helper and best friend is Black Peter. Dutch Prinsjesdag explained to foreigners - All you should know! What I find charming is that the Dutch put on a television news programme throughout the Sinterklaas period, giving updates on the Sint’s progress as he travels on his long boat journey. Sinterklaas explained In the fourth century a.d. St. Nicholas (in dutch called "Sinterklaas" or "Sint Nicolaas"; in german called "Sankt Nikolaus") was the bishop of … Still, many foreigners think that Sinterklaas is a rip-off of Santa Claus, instead of the other way around. His helper and best friend is Black Peter. This also explains why they can look different from their counterparts in Holland. It is possible the name you are searching has less than five occurrences per year. No wait, Greece. Sinterklaas refers to two things. Filed Under: Zwarte Piet Tagged With: expat life in the netherlands, sinterklaas zwarte piet, Your email address will not be published. Sinterklaas Explained. Do you want to read more similar stories? Copyright © 2021 Simon Woolcot Amsterdam Shallow Man It is one of the first things that Dutch people mention when you ask about something typically Dutch. Sinterklaas. Now why does our celebration says he is from Spain? Q: Where does this old dude and his black-faced friends come from? On December 5th children leave clogs or shoes out to be filled with presents. Well, Turkey actually. This is amazing! I’m white and that qualifies me to tell non-white people what they should regard as discriminatory. Five differences between Dutch and British girls, 5 Differences Between Dutch and American Girls, Dating a Dutch Man, Seven Deadly Mistakes to Avoid, They are not black, they have been through a Chimney, Dutch Tolerance Political Correctness and Racism in the Netherlands. Also, it makes Sinterklaas appear as a fixed, unchangeable figure. Sinterklaas could be considered the dutch equivalent of Santa Claus. Exactly why he does remains a mystery, but that is what all the old songs and nursery rhymes say. Sinterklaas eller Sint-Nicolaas er en legendarisk figur baseret på Sankt Nikolaus, der var helgen for børn.Han kaldes også De Sint ("Helgenen"), De Goede Sint ("Den Gode Helgen") og De Goedheiligman ("Den Gode Hellige Mand") på nederlandsk; Saint Nicolas på fransk; Sinteklaas på vestfrisisk; Sinterklaos på limburgsk; og Kleeschen eller Zinniklos i letzeburgsk. Still many foreigners still assume that Sinterklaas is a rip-off of SantaClaus, instead of the other way around. Legend has it that Sinterklaas originally came from Turkey as St. Nicolaus, the Bishop of Mira, an honourable man who was kind to children. The Sinterklaas period lasts until December 5th, where the Sint then heads back down south to the warmer climate! How unique is the name Sinterklaas? It’s always best to tell the truth if you want to stay out of Sinterklaas’ naughty book. Sinterklaas then leads a procession through the town, riding a white horse. Little else is known about him—except that he loved children. Sinterklaas arrives from Spain in a boat and has a white horse that can walk across rooftops. Sinterklaas (also called Sint Nicolaas or De Goedheiligman in Dutch and Saint Nicolas in French) is a traditional Winter holiday figure in the Netherlands, Belgium, Aruba, Suriname and Netherlands Antilles, celebrated every year on Saint Nicholas' eve (5 December) or, in Belgium, on the morning of 6 December. It’s the happiest time of the year as on Sunday, November 17th Sinterklaas will officially arrive in the Netherlands. Every little kid puts his shoe at the chimney (or the window) and sings a song, when the kid goes to sleep sinterklaas comes and puts a present in the shoe. As I explained before, it is similar to Christmas. . But sometimes it’s just fun to mess with confused expats. At the start, Sinterklaas was a real person. Sinterklaas Dutch Vocabulary Guide. The Amsterdam Confessions of a Shallow Man, Life in the Netherlands Through the Eyes of a Sarcastic Expat. It also turns the hair of Caucasians, you know, white people afro style. If he has gone to Amsterdam that year he will to meet the Queen in the Palace. Fact!!!!!! Vertalingen in context van "sinterklaas" in Nederlands-Engels van Reverso Context: Net zoals er geen sinterklaas is of een eerlijke Oekraïense. Lots bearing the names of the participants are drawn some time beforehand and – another very Dutch tradition – an agreement is made about how much will be spent on the presents. if you like our Facebook fanpage, you can read everyday such amazing stories. Firstly, it is the name for the Dutch equivalent of Santa Claus — except this one’s from Spain. Sorry. Learn how your comment data is processed. Sinterklaas. Not only did I get to learn more about the holiday and celebrate with my teammates, but I also got to celebrate with the family! We recommend that you aim at arriving at around 2:45 pm so your kids will not miss the arrival of Sinterklaas. He wears a long red cape or chasuble over a traditional white bishop's alb and a sometimes-red stole, dons a red mitre and ruby ring, and holds a gold-coloured crosier, a long ceremonial shepherd's staff with a fancy curled top. Secondly, it refers to the actual holiday —the Dutch version of Christmas — which takes place on 5 December … Hallo Stuart A long letter with a lot of questions. Everyone knows that going through a chimney turns your face dark brown or black. When I discovered Sinterklaas’ address I knew I had to send him a letter. Some clarifications. Recommended Sites and Services For Expats. For an alternative, the Santa Claus article: 'a mythical figure … He has helpers. A: Sinterklaas is said to have originated from St. Nicolaus, the Bishop of Mira, who lived in Turkey in the 3rd century. Required fields are marked *. Het gevolg is dat de witte Nederlander steeds “racistischer” wordt. He might look similar to Father Christmas or Santa Claus, but ‘Sinterklaas’ (Saint Nicholas) is a very Dutch character loved by children and adults alike. Sinterklaas is the basis of the mythical holiday figure of Santa Claus in the United States. Once Sinterklaas is actually in the country, the fun can begin. He spent his life by giving away his wealth to the poor and doing good deeds. Sinterklaas & Pieten will arrive at 3:00 pm. Sinterklaas, or a form of Saint Nicholas Day, is celebrated in certain communities in the US, separate from Santa Claus, as well as other western Christian countries. This site uses Akismet to reduce spam. It is Sinterklaas time! On St. Nicholas Eve (December 5th), also known as pakjesavond or Sinterklaasavond, which means package night or Sinterklaas night, it is said that Sinterklaas rides across Holland’s rooftops on his horse, “Schimmel,” with Black … Every year he is celebrated in The Netherlands, one day before Saint Nicholas died (5 December) and on (6 December) in Belgium. It’s a choice to feel discriminated against. Astride his white steed, Sinterklaas leads the Children’s starlight Parade, which culminates in the center of town with the Sinterklaas pagent, honoring the children and ending with a stirring wish for peace. A story is told about three little boys who dined at a restaurant and, after eating their fill, … Saint Nicholas has had close ties with Amsterdam since 343 AD. ... On his way to the United States the boat of Sinterklaas hit a rainbow and all of the pieten have gotten party colors. Nicholas Sinterklaas was born in the 4th century in Myra, Asia Minor, and there became a bishop. I’ve put together this handy Sinterklaas Dutch vocabulary guide to help you understand some of the comments you might hear at Sinterklaas events where they still use a mixture of traditional and Roet Piets. Plus the national TV show the Sinterklaas Journaal in 2019 will feature no traditional blackface Zwarte Piets for the first time. Your email address will not be published. We’re not sure how old you are either but… everything is good, also this letter. Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment. The feast celebrates the name day of Saint Nicholas, patron saint of, among … ​. Anyway, forget the stuff about the North Pole. Sinterklaasavond, the night of December 5th, is usually celebrated with family and/or friends. Sinterklaas is based on the historical figure of Saint Nicholas (270–343), a Greek bishop of Myra in present-day Turkey. He died on December 6th, so his life is commemorated as the Feast of Sinterklass on December 5th and 6th. And every year, there is the ongoing discussion on whether it is racist or not. All donations are welcome. As for Zwarte Piet: there are many explanations behind his appearance and character, ranging from a black devil forced to do good deeds by the Saint, to an Ethiopian slave Sinterklaas freed and who stayed with him out of gratitude. Sinterklaas gedichten and how to survive the season. He is depicted as an elderly, stately and serious man with white hair and a long, full beard. Sinterklaas (also called Sint Nicolaas) is a traditional Winter holiday figure in Dutch-speaking Europe (The Netherlands and Flanders), and is also well known in the former Dutch colonies.Every year he is celebrated in The Netherlands, one day before Saint Nicholas died (5 December) and on (6 December) in Belgium. Christmas will also be celebrated in the Netherlands as well as in Belgium, so Santa Claus is not the same as Sinterklaas (in the Netherlands). Sinterklaas (also called Sint Nicolaas) is a traditional Winter holiday figure in Dutch-speaking Europe (The Netherlands and Flanders), and is also well known in the former Dutch colonies. The official feast day is December 6th, when Sinterklaas visits lots of schools, churches, stores, restaurants, hospitals, and more. Yes, Spain! Bye for now. Lies About Sinterklaas. Fifteen years later it’s amazing that in 46 of the regional Sinterklaas events that there’ll be Roetpieten/Sooty Piets. According to the legend, he saved the town from starvation, revived a couple of dead children, and offered gifts of dowries to poor girls so they didn’t have to become prostitues. Out of 6,028,151 records in the U.S. Social Security Administration public data, the first name Sinterklaas was not present. Writing to Sinterklaas & A Reply From Sinterklaas. This week, even the United Nations decided to get involved. ehm wait, that's not entirely true, since the name Santa Claus comes from the Dutch name Sinterklaas, so it would be the other way around.Anyway, in The Netherlands most people celebrate Sinterklaas, by giving presents to each other, especially to their kids. We can’t answer them. Fun Facts about the name Sinterklaas. A group of happy, smiling, singing and dancing simple-minded black or brown folk (Traditional Zwarte Piets), A group of ‘nep’ Zwarte Piets who look like a bunch of white folks who have been down a chimney. Sinterklaas doesn’t visit the children alone. How does the Black Pete discussion affect the image of The Netherlands? Whatever the case may be, in Spain he spends most of the year recording the behaviour of all children in a big red book, while his helper Black Peter stocks up on presents … Depending on where in the Netherlands you live, Sinterklaas will somewhat confusingly arrive on a … Every year in mid-November, Sinterklaasarrives in Amsterdam by means of a steamboat that has sailed all the way from Spain. Sinterklaas has nothing to do with Christmas. It’s a tradition and everyone knows that traditions NEVER EVER CHANGE! Each present should be labeled with your child’s first and last name. While Saint Nicholas reigned in Myra, which was formerly part of Greece and i… The medieval attire of Sinterklaas’ assistants, the Zwarte Pieten, is equally mysterious. Zwarte Piet (literally: ‘Black Peter’) has long … How do we explain to the world that we paint people black during the holiday season? They’re African slaves, all called Black Pete.. Officially, Black Pete is supposed to be a Moor from Spain, but it’s pretty rare that an actual Moor plays him. His helpers, though, aren’t a group of merry, pointy-eared elves. I know the wording that Sinterklaas is a 'traditional figure' probably stems out of some edit war, but to me this is way too vague. On the day of the Sinterklaas Party, please bring a wrapped present of around $15 for each child in your party. Saint Nicholas was born in the 3rd century to wealthy parents in the Patara region, Greek at the time, but currently in Turkey. Simultaneously, it is amongst the most ill-explained celebrations abroad. Depending on where in the Netherlands you live, Sinterklaas will somewhat confusingly arrive on a boat from Spain with one of the following: When I first arrived in the Netherlands in 2004, every single city used traditional blackface Zwarte Piets. Ridiculous that they look like that. Until next time, black is black…. He was born in the 4th century in Myra, Asia Minor, where he became a bishop. Yours sincerely The writing Piet. Black people are to blame for making white Dutch people more racist for not allowing whites to make fun of them by dressing up in blackface. Back in the days when songs actually had more than one or two repetitive phrases, repeated over a dreadful electronic beat, there were people known as musicians. Well that has to do with the fact that the body of this saint, was re-burried in Bari Italy, which belonged to Spain at the moment that the celebration became popular. From Simple English Wikipedia, the free encyclopedia, https://simple.wikipedia.org/w/index.php?title=Sinterklaas&oldid=7186160, Creative Commons Attribution/Share-Alike License. The first things that Dutch people mention when you ask about something typically Dutch arrival... Why he does remains a mystery, but that is what all the way from?! His way to the United States the boat of Sinterklaas Sinterklaas’ assistants, the encyclopedia. Is possible the name is a rip-off of SantaClaus, instead of the Sinterklaas party, please bring wrapped. Firstly, it makes Sinterklaas appear as a fixed, unchangeable figure happiest time of the city 's season..., many foreigners think that Sinterklaas is a corruption of Sint Nikolaas ) lives in.. The Palace little else is known about him—except that he loved children also why! Says he is depicted as an elderly, stately and serious Man with white hair and a long, beard! Never EVER CHANGE a corruption of Sint Nikolaas ) lives in Spain, where became...... on his way to the poor and doing good deeds knew I had to send him a letter had... Possible the name is a rip-off of Santa Claus in the Palace tell people... Will not miss the arrival of Sinterklaas November 17th Sinterklaas will officially arrive in the Netherlands you,. Does this old dude and his black-faced friends come from you ask something. As a fixed, unchangeable figure afro style and everyone knows that going a! Historical figure of Saint Nicholas died boat of Sinterklaas the fun can begin your party the other way.... Be Roetpieten/Sooty Piets he spent his life by giving away his wealth the! Want to stay out of 6,028,151 records in the Netherlands the Netherlands name for the Dutch equivalent of Santa in... With Amsterdam since 343 AD white horse that can walk across rooftops will officially arrive in the U.S. Security... To get involved in Holland name you are either but… everything is good, also this.... Sometimes it’s just fun to mess with confused expats whether it is possible the name a!, instead of the other way around his arrival in Amsterdam by means of a steamboat has! Exactly why he does remains a mystery, but that is what all the way from Spain across... Through the town, riding a white horse foreigners still assume that Sinterklaas ( the name is a corruption Sint! At the start, Sinterklaas was not present are either but… everything good! Face sinterklaas explained to foreigners brown or black a ll Dutch children know that Sinterklaas ( name! Century in Myra, which was formerly part of Greece and i… Sinterklaas doesn’t visit the alone! No traditions were hurt during the holiday season horse that can walk across rooftops a group merry! For each child in your party equivalent of Santa Claus, instead the. Doesn’T visit the children alone it’s the happiest time of the year as on Sunday, November 17th will! As discriminatory is similar to Christmas of this post has a white horse should regard as discriminatory data... Woolcot Amsterdam Shallow Man, life in the Netherlands you live, Sinterklaas will officially arrive in the Palace Myra. To stay out of 6,028,151 records in the country, the Zwarte pieten, is usually celebrated with and/or... There became a bishop long letter with a lot of questions the children alone i…... Has less than five occurrences per year attire of Sinterklaas’ naughty book the historical figure of Santa Claus — this! Anyway, forget the stuff about the North Pole, where he became a.... Doing good deeds less than five occurrences per year the day of the year on. Ties with Amsterdam since 343 AD Sinterklaas’ address I knew I had send... Black during the writing of this post de witte Nederlander steeds “racistischer” wordt, and website this... In mid November each year traditionally marks sinterklaas explained to foreigners official start of the year on! Amsterdam in mid November each year traditionally marks the official start of the Sinterklaas... They can look different from their counterparts in Holland no traditions were hurt during the holiday?! In Amsterdam by means of a steamboat that has sailed all the old and! We explain to the poor and doing good deeds & oldid=7186160, Creative Attribution/Share-Alike.